Segundo os nossos batedores, são muito mais de 100.
Prema našim obaveštenjima vi i agent Borzov... ste bili više od prijatelja veæ neko vreme.
Notamos que você e o agente Borzov... há tempos são mais do que amigos.
Sudeæi prema našim procjenama, taj predmet je sletio zbog nekog mjesta u Arizoni.
De acordo com os nossos cálculos, velocidade e trajetória, o objeto se dirigia para algum lugar no Arizona.
Ali, prema našim špijunima, neke su trupe postavljene kod ove trvðave.
Mas, nos últimos dias, parece que... distribuiu algumas tropas aqui.
Neki èlanovi kurije su promenili pogled prema našim izolacionistièkim naèinima.
Alguns dos membros da Cúria estão mudando lentamente o ponto de vista deles sobre nosso modo de isolamento
Prema našim ispitivanjima imamo još 28 sati.
De acordo com nossos testes, nos restam 28 horas.
Prema našim izvorima, možda je Makedonac.
Parece que ele era macedônio... - Pronto.
Zanimljivo, jer prema našim informacijama, Baal je napustio ovu planetu pre 100 godina, kad su rudnici nakvada presušili.
Porque, de acordo com a nossa informação, Baal abandonou este lugar... a centenas de anos quando as minas ficaram escassas.
I setite se da ne bi trebalo mnogo prema našim standardima da Rand dobije veliku vojnu nadmoæ nad Kaledonijom.
Agora lembrem-se que não precisaria muito, para nossos padrões, mostrar aos Rand uma vasta superioridade militar sobre os Caledonians.
U redu, mi imamo obavezu prema našim fanovima, prema istini.
Não, não. Temos uma obrigação com os fãs, e com a verdade.
Prema našim nalazima obje bebe su savršeno zdrave.
De acordo com os nossos exames, ambos os bebês estão perfeitamente saudáveis.
Prema našim dosijeima otac mu je umro pre godinu dana.
Segundo os registros, o pai dele morreu há um ano.
Prema našim spisima, mi smo vas kontaktirali kad vam je žena umrla.
De acordo com os registros, entramos em contato quando sua esposa faleceu.
I prema našim podacima, dužan si više od 180.000 dolara poreza.
E de acordo com nossos registros, você deve mais de 180 mil dólares em impostos atrasados.
A kasnije æemo ih razvrstati prema našim potrebama.
E selecionaremos as que precisamos, depois.
Da, ako su prijateljski nastrojeni prema našim ciljevima.
Sim, é o que causa comoção.
I nedavno smo primetili nedostatak od 60.000 $, prema našim knjigama.
E notamos que 60.000 dólares sumiram da contabilidade.
Prema našim entomolozima, ove bube æe rasti eksponencionalno sada kad su se pojavile.
De acordo com nossos entomologistas, os insetos... irão crescer exponencialmente agora que emergiram.
Moramo se prestati obraæati sa visoka prema našim èitateljima.
É hora de parar de menosprezar as nossas leitoras.
Prema našim izvorima, vozilo s Matoboom je upravo napustilo Bijelu kuæu.
De acordo com nossas fontes, o veículo em que o Matobo está -acabou de deixar a Casa Branca.
Prema našim starim prijateljima Diptera i Coleoptera, stvarno vreme smrti je pre oko 72 sata.
De acordo com nossos velhos amigos díptera e coleóptera, diria que a hora da morte foi há 72 horas.
Sudbina svih nas je da usmerimo naše prve seksualne impulse prema našim majkama, a našu prvu ubojitu mržnju prema našim oèevima.
Então, é nosso destino direcionar nossos primeiros impulsos sexuais, em nossas mães e nossos primeiros assassinatos contra nossos pais odiados.
i odjednom, davimo se u obavezama, prema našim pacijentima, prema našim kolegama, prema samoj medicini.
e de repente nos afogamos em obrigações. Para com nossos pacientes, nossos colegas, com a própria medicina.
Prema našim izvorima, zove se Kiva.
Segundo nosso serviço de informações, o nome dela é Kiva.
Prema našim analizama, taj projektil ima sposobnost da dopre do naše države i da je naoružan nuklearnom bojevom glavom.
Pelas estimativas, o míssil tem capacidade de atingir este país com ogivas nucleares.
Prema našim projekcijama, gubitak bi mogao biti... izmeðu 30 i 40 %
Nossas projeções indicam perdas de... entre 30 e 40%.
Prema našim procenama, nema nikakve greške, gospodine Jankovski.
Segundo minhas anotações, não há engano, Sr. Jankowski.
Prema našim podacima, Travis je pohaðao neka njegova predavanja.
De acordo com nossos registros, Travis tomou aulas com ele, em Tallahassee.
Tako da prema našim pravilima, vi ste izbaèeni i prebacamo vas drugde.
Assim, de acordo com nossas regras, você vai ser expulsa e transferida!
Svi smo strastveni u doprinosu prema našim državama.
Nós todos temos paixão para contribuir com nossos países.
Prevare i okrutnost, ravnodušnost prema našim pojedinaènim problemima i odvratno igranje politikom podeljenosti okretanje mladih protiv starih, radnika protiv upravnika, severa protiv juga.
Engano e decepção insensibilidade e indiferença aos nossos problemas individuais e o jogo asqueroso de uma política desagregadora colocando os jovens contra os mais velhos, o trabalhador contra o patrão, o norte contra o sul.
Prema našim podacima, dugovao je više od tri milijuna $, raznim osobama.
Baseado em nossa informação, ele devia mais de 3 milhões para várias entidades.
To je okidaè, a ova sekira je prema našim ljudima, ono što ga aktivira.
É um gatilho. E esta picareta, de acordo com nosso pessoal, é o que o ativa.
Prema našim informacijama mora doæi u ovu zgradu u istoènom Heratu u 9.00
Segundo nossas observações, ele vem a esta casa a Este de Herat às 21:00 horas.
Bitno je da pokaže poštovanje prema našim zakonima.
O fato de ele dizer mostra que ele respeita as nossas leis.
Prema našim informacijama, tvoja meta ima radar i moraš padobranom.
De acordo com nossas informações, seu alvo pode ter um radar, então vai ter que saltar.
Odneli smo nacrt graditelju, da izgradi kuhinju prema našim specifikacijama.
Demos o projeto a um empreiteiro. Uma cozinha sob medida.
Nadamo se da smo vam pokazali zahvalnost jer ste pristali da sprovedete ovu transakciju na našoj zemlji i da možemo da budemo najgostoljubljiviji prema našim trgovaèkim partnerima.
Esperançosamente nós demonstramos nosso agardecimento por aceitar a condução dessa transação na sua terra e que nós podemos ser mais hospitaleiros com nossos parceiros de negócio.
Mi krademo njihove igre i sprovodimo ih prema našim potrebama.
E roubamos os jogos delas. E ajustamos conforme nossos próprios propósitos.
Pitanja i radoznalost poput Medine su magneti koji nas vuku prema našim nastavnicima i oni prelaze granice svake tehnologije ili krilatice u obrazovanju.
Saibam que perguntas e curiosidade como as de Maddie são imãs que nos atraem aos professores, e transcendem toda tecnologia ou jargões na educação.
Zapravo, prema našim podacima, borbenost nema veze sa talentom ili mu je čak obrnuto proporcionalna.
Na verdade, segundo nossos dados, a garra normalmente não tem relação ou está inversamente relacionada com o grau de talento do indivíduo.
Prema našim trenutnim najboljim procenama, možemo spasiti život podelivši dugotrajne mrežice tretirane insekticidima za samo nekoliko hiljada dolara.
Em nossas melhores estimativas atuais, podemos salvar vidas distribuindo mosquiteiros tratados com inseticida de longa duração com valor estimado de uns US$ 2 mil.
Zapravo, prema našim službama bezbednosti, 11. septembra 2001. imali smo 100 članova matične Al-Kaide.
Na verdade, de acordo com nossos serviços de inteligência, em 11 de setembro de 2001, havia 100 membros no núcleo da Al-Qaeda.
Dakle, ključ za upravljanje vremenom je ophođenje prema našim prioritetima kao jednakim pokvarenom bojleru.
Então a chave para gerenciar o tempo é tratar nossas prioridades como se fossem um aquecedor de água estragado.
Mislim da, kao društvene životinje, delimo fascinaciju prema načinu na koji se kao pojedinci odnosimo prema našim grupama, prema nama jednakima.
E, como animais sociais, penso que compartilhamos o fascínio pela maneira em que nós, como indivíduos, nos relacionamos com nossos grupos, com nossos colegas.
"Imamo doživotnu emocionalnu i finansijsku obavezu prema našim partnerima azijskim slonovima."
"Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos."
0.73539090156555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Segundo os nossos batedores, são muito mais de 100. 